Intertextualidade

Alguns textos dialogam entre si, influenciando a linguagem uns dos outros. A essa "conversa" entre os textos dá-se o nome de intertextualidade. Às vezes, o uso ou a troca de idéias entre os textos visa a reforçar um pensamento, criticar, ou mesmo se opor a forma de comunicação.

Leia os textos a seguir e observe como alguns autores compõem sua mensagem a partir de textos elaborados por outros autores.



TEXTO I



"Quando nasci, um anjo torto

Desses que vivem na sobram

Disse: Vai Carlos! Ser gauche na vida".



ANDRADE, Carlos Drummond . In: Alguma poesia. Rio de Janeiro: Aguilar, 1964.



TEXTO II



"Quando nasci veio um anjo safado

O chato dum querubim

E decretou que eu tava predestinado

A ser errado assim

Já de saída a minha estrada entortou

Mas vou até o fim".



BUARQUE, Chico . Letra e música. São Paulo: Cia. das Letras, 1989.



TEXTO III



" Quando nasci um anjo esbelto,

Desses que tocam trombeta, anunciou:

Vai carregar a bandeira.

Carga muito pesada pra mulher

Esta espécie ainda envergonhada".



PRADO, A délia. Bagagem. Rio de Janeiro: Guanabara, 1986.



Você observou que a partir do texto do poeta Carlos Drummond de Andrade, Chico Buarque e Adélia Prado estabelecem uma intertextualidade, e assim criam novas mensagens.

Que maravilha é a nossa lingua e também como são criativos nossos poetas!!!